PERFECTO LEATHER JACKET AND FLUO DRESS

Un perfecto es una prenda básica, pero  no es fácil encontrar la cazadora de cuero perfecta. Tardé tres años en conseguir esta. No veía ninguna que me gustase, unas por ser demasiado cortas, otras muy sencilas…
A perfecto is a must, but It is no easy to find a perfect perfecto leather jacket. It cost me 3 years to find this on. All the jackets that I saw were too sort, or too simple…

Pero esta me encanta. Tiene muchos detalles que la hacen especial: cremalleras en los hombros, unas costuras en las muñecas, cintura y cuello tipo «motera» y una hebilla en el cuello.  ¡Os aseguro que me resulta muy difícil no ponérmela todos los días!
Por cierto, ¿sabíais que la diferencia entre perfecto y cazadora es la cremallera en un lateral?

But I love this one. It has a lot of things that makes it special: zips on the shoulders, «biker» like seams in sleeves, neck and waist and a clasp in the neck. It is too difficult to me not to wear it every day, I swear it!
Do you know that the difference between a perfecto and a jacket is that the zip is not in the center?